36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
36 Sì, il tuo servo ha ucciso il leone e l’orso; questo incirconciso, Filisteo, sarà come uno di quelli, perché ha coperto di vergogna le schiere del Dio vivente.
16 Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
16 Tuttavia, se tu lodi Dio con lo spirito, colui che occupa il posto del profano, come dirà Amen, al tuo ringraziamento, poiché egli non comprende ciò che tu dici?
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te
36 Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.
Si, il tuo servo ha ucciso il leone e l'orso; e questo incirconciso Filisteo sarà come uno di loro, perché ha insultato le schiere del DIO vivente.
If you think that brushing Davey's teeth every morning and combing his hair and washing his face and seeing he gets an education is gonna make a sissy out of him, I pity you for your amazing ignorance.
Se pensate che fargli lavare i denti ogni mattina... e farlo pettinare e lavare il viso e assicurarsi che studi... farà di lui una femminuccia, compatisco la vostra straordinaria ignoranza.
And seeing he's so keen to make a businessman out of me...
E visto che ci tiene tanto a farmi diventare un uomo d'affari...
Your only concern is seeing he gets the treatment he needs.
La sua unica preoccupazione sarà assicurarsi che abbia le cure di cui ha bisogno.
Allah is all-seeing, He is all-hearing.
Allah vede tutto, e ascolta tutto.
And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
E l’ira del re Davide contro Absalom si calmò perché Davide s’era consolato della morte di Amnon.
25 neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things.
25 e non può esser servito da mani d'uomini, quasi avesse bisogno di qualche cosa, dando egli a tutti la vita e il respiro e ogni cosa.
This guy I'm seeing, he's in Atlanta right now, so we're having phone sex.
Il tipo con cui mi sto vedendo e' ad Atlanta, quindi facciamo sesso telefonico.
It's the-- The gentleman that I'm seeing, he-- he has an aversion to me wearing fragrances of any kind.
È il... il signore che frequento. Lui... ha un'avversione per ogni profumo che indosso.
Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him.
Egli ha commesso tutte queste abominazioni, e sarà certamente messo a morte; il suo sangue ricadrà su lui.
Okay, Alice, the man you're seeing, he's not a ghost, and he's not your husband.
Okay, Alice, l'uomo che sta vedendo, non e' un fantasma, e non e' suo marito.
The man that you're seeing, he's from another place.
L'uomo che vede, viene da un altro luogo.
This has just got me more intent on seeing he gets on the right track.
Adesso sono ancora piu' deciso a fare in modo che torni sulla retta via.
So the guy that I'm seeing, he's a little older.
Percio' il ragazzo con cui esco... e' un po' piu' vecchio di me.
Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the "Amen" at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
Altrimenti, se tu benedici Dio soltanto con lo spirito, colui che occupa il posto come semplice uditore come potrà dire «Amen! alla tua preghiera di ringraziamento, visto che non sa quello che tu dici?
25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
E non è servito per mani d’uomini, come avendo bisogno d’alcuna cosa; egli che dà a tutti e la vita, e il fiato, ed ogni cosa.
3:29 Devise not evil against your neighbour, seeing he dwells securely by you.
29 Non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te.
Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Il tuo servitore adunque ha percosso un leone ed un orso; e questo Filisteo incirconciso sarà come uno di essi; perciocchè egli ha schernite le schiere ordinate dell’Iddio vivente.
You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
Potete anche vedere la sua corteccia visiva attivata nel retro della testa, perchè è li che lui guarda, mentre guarda il suo stesso cervello.
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
Altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'Amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Se essa non piace al padrone, che così non se la prende come concubina, la farà riscattare. Comunque egli non può venderla a gente straniera, agendo con frode verso di lei
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
Il tuo servo ha abbattuto il leone e l'orso. Codesto Filisteo non circonciso farà la stessa fine di quelli, perché ha insultato le schiere del Dio vivente
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
Ma ecco, dopo aver fatto questo, Davide si sentì battere il cuore per aver tagliato un lembo del mantello di Saul
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Poi lo spirito del re Davide cessò di sfogarsi contro Assalonne, perché si era placato il dolore per la morte di Amnòn
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
S'insegna forse la scienza a Dio, a lui che giudica gli esseri di lassù
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
A che serve il denaro in mano allo stolto? Forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
Ha disprezzato un giuramento, ha infranto un'alleanza: ecco, aveva dato la mano e poi ha agito in tal modo. Non potrà trovare scampo
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Perciò può salvare perfettamente quelli che per mezzo di lui si accostano a Dio, essendo egli sempre vivo per intercedere a loro favore
3.4224698543549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?